GOST R 51906-2015

• gost-r-51906-2015.pdf (1.25 MiB)
  ГОСТ Р 51906-2015

GOST R 51906−2015 Połączenia gwintowane obudowy, elektrowni szczytowo-sprężystych rury, rury do rurociągów oraz złączki gwintowane sprawdziany do nich. Ogólne wymagania techniczne

GOST R 51906−2015

NORMA KRAJOWA FEDERACJI ROSYJSKIEJ

POŁĄCZENIA GWINTOWANE OBUDOWY, ELEKTROWNI SZCZYTOWO-SPRĘŻYSTYCH RURY, RURY DO RUROCIĄGÓW ORAZ ZŁĄCZKI GWINTOWANE SPRAWDZIANY DO NICH

Ogólne wymagania techniczne

Thread connections for casing, tubing and line pipes and thread gauges for them. General technical requirements

OX 75.180.99
OKP 13 2100
13 2700

Data wprowadzenia 2015−11−01

Przedmowa

1 ZAPROJEKTOWANY spółką akcyjną «Rosyjski naukowo-badawczy instytut rurowego» (JSC «РосНИТИ»)

2 WPISANY komitet Techniczny dla normalizacji TC 357 «Stalowe i żeliwne rury i cylindry»

3 ZATWIERDZONY I WPROWADZONY W życie Rozporządzenie Federalnej agencji ds. regulacji technicznej i metrologii od 3 marca 2015 r. N 120-st

4 ZAMIAN GOST R 51906−2002


Zasady stosowania niniejszego standardu nie jest ustawiony w GOST R 1.0−2012 (w sekcji 8). Informacja o zmianach do niniejszego standardu została opublikowana w corocznym (według stanu na 1 stycznia bieżącego roku) informacji o indeksie «Krajowe standardy», a oficjalny tekst zmian i poprawek — w comiesięcznym biuletynie indeksie «Krajowe standardy». W przypadku rewizji (wymiany) lub odwołania niniejszego standardu powiadomienie zostanie opublikowany w najbliższym wydaniu miesięcznego wskaźnika informacyjnego «Krajowe standardy». Odpowiednia informacja, powiadomienie i teksty umieszczane są także w systemie informatycznym do wspólnego użytku — na oficjalnej stronie Federalnej agencji ds. regulacji technicznej i metrologii w sieci Internet (www.gost.ru)

Wprowadzenie

Niniejszy standard został zaprojektowany w celu przeglądu GOST R 51906−2002, zharmonizowanego z ISO 10422−93* «ropa Naftowa i gazowa przemysł. Gwintowanie, kalibracja i kontrola wewnętrzna obudowy, elektrowni szczytowo-sprężystych i liniowych rur. Wymagania techniczne». W związku z odwołaniem ISO 10422−93 do opracowania niniejszego standardu stosowane API Spec 5V «Wymagania нарезанию, kalibracji i kontroli gwintu obudowy, elektrowni szczytowo-sprężystych i liniowych rur», na podstawie którego został opracowany przez ISO 10422−93.
________________
* Dostęp do międzynarodowych i zagranicznych dokumentów, o których mowa jest tu i dalej w tekście, można uzyskać, klikając w link na stronę shop.cntd.ru. — Uwaga producenta bazy danych.


Podczas rewizji GOST R 51906−2002 zostały uwzględnione zmiany związane z re-release API Spec 5V w 2008 r. i praktyką kontroli połączeń gwintowych, do których stosuje się niniejszy standard.

Różnica niniejszego standardu od GOST R 51906−2002:

— nie jest włączone połączenie śrubowe elektrowni szczytowo-sprężystych rury «całka», jak nieużywane w krajowym przemyśle;

— dodano parametry geometryczne łożyska połączenia gwintowego (buttress) okładzinowych o średnicy zewnętrznej 425,45 mm, szeroko stosowanej w krajowym przemyśle;

— zmienione wartości parametrów geometrycznych niektórych połączeń śrubowych zgodnie z API Spec 5V (xv edycja, 2008 r.);

— dopracowane obliczone wartości parametrów geometrycznych niektórych połączeń gwintowych i kalibrów dla ich kontroli;

— dopracowane stosowane terminy i definicje zgodnie z krajowym terminologią w tym zakresie;

— wyjaśnione zasady stosowania kalibrów do kontroli połączeń gwintowych, dodano możliwość zastosowania kalibrowanych par, które będą pasować do kontroli gwintów o średnicach nominalnych 146,05, 323,85 i 425,45 mm;

— wprowadzono istotne redakcyjne poprawki związane z uściśleniem tłumaczenia i wygodą użytkowania standardem;

— zawiera porównywalność połączeń gwintowych według tej normy z połączeniami gwintowanymi wg GOST R 53365, GOST 632 i GOST 633 (patrz załącznik B).

1 Zakres zastosowania

Niniejszy standard stosuje się do połączenia gwintowane obudowy, elektrowni szczytowo-sprężarek rur do rur stosowanych w przemyśle naftowym i gazowym.

Niniejszy standard określa wymagania dotyczące zależności geometrycznych parametrów profilu gwintu i połączeń śrubowych, a także wymagania wkreca rozmiar dla kontroli gwintu.

2 powołania Normatywne

W tym standardzie stosowane przepisy linki na następujące standardy:

GOST 632−80 Rury обсадные i sprzęgła do nich. Warunki techniczne

GOST 633−80 Rury elektrowni szczytowo-sprężarkowe i sprzęgła do nich. Warunki techniczne

GOST 2475−88 Druciki i rolki. Warunki techniczne

GOST 11708−82 Podstawowe zasady zamienności. Zewnętrzny. Terminy i definicje

GOST 24672−81 Sprawdziany do gwintów stożkowych. Warunki techniczne

GOST R 53365−2009 Rury обсадные i elektrowni szczytowo-sprężarkowe i sprzęgła do nich. Podstawowe parametry i kontrola połączeń gwintowych. Ogólne wymagania techniczne

GOST R 53366−2009 (ISO 11960:2004) rury Stalowe stosowane jako obudowy lub elektrowni szczytowo-sprężystych rury do studni w przemyśle naftowym i gazowym. Ogólne warunki techniczne

GOST R 53442−2009 (ISO 1101:2004) Podstawowe zasady zamienności. Specyfikacje produktów geometryczne. Tolerancje kształtu, kierunku, położenia i bicia

GOST R ISO 13678−2015 Rury обсадные, elektrowni szczytowo-sprężarkowe, systemy i elementy kolumn wiertniczych dla przemysłu naftowego i gazowego. Ocena i testowanie smary do połączeń gwintowych

Uwaga — Podczas korzystania z niniejszym standardem wskazane jest, aby sprawdzić działanie odwołania standardów w systemie informatycznym do wspólnego użytku — na oficjalnej stronie Federalnej agencji ds. regulacji technicznej i metrologii w sieci Internet lub rocznego dla wskaźnika «Krajowe standardy», który opublikowany został według stanu na dzień 1 stycznia bieżącego roku, a w wersji miesięcznego wskaźnika informacyjnego «Krajowe standardy» za rok bieżący. Jeśli wymieniony referencyjny standard, na który dana недатированная link, zaleca się korzystać z aktualną wersję tego standardu, z uwzględnieniem wszystkich wprowadzonych w tej wersji zmian. Jeśli wymieniony referencyjny standard, na który dana datowany na link, zaleca się korzystać z wersji tej normy z wymienionych powyżej roku zatwierdzenia (przyjęcia). Jeśli po zatwierdzeniu niniejszego standardu odniesienia standard, na który dana datowany na link, wprowadzono zmiany, mające wpływ na pozycję, na którą dana link, to jest to pozycja zaleca się stosować bez uwzględnienia tej zmiany. Jeśli referencyjny standard anulowane bez wymiany, to stan, w którym dana link do niego, zaleca się stosować w części, nie wpływających na ten link.

3 Terminy, definicje, symbole i skróty

3.1 W tym standardzie stosowane terminy według GOST 11708, GOST R 53442, GOST R 53366, a także następujące terminy z odpowiednimi definicjami:

3.1.1 zwoje gwintu z черновинами, czarnymi szczytami (en black crested threads): Zwoje gwintu z niekompletne szczytami, na których zachowała się powierzchnia oryginalnego przedmiotu.

3.1.2 wyjście gwintu (en runout of thread): Przecięcie wewnętrznego stożka gwintu i powierzchni zewnętrznej rury.

Uwaga — Pozycja wyjścia gwintu określona płaszczyzną, w której jama gwintu schodzi na nie.

3.1.3 zaokrąglony trójkąt wewnętrzny (en triangular round thread): gwint Stożkowy profil której jest trójkąt z zaokrąglonymi wierzchołkami i zagłębień.

3.1.4 koniec сбега gwintu (en vanish end of thread): Koniec ubytki w sposób ciągły zanikającego zwoje gwintu, najbardziej zdalny od końca rury.

3.1.5 zbieżność gwintu (en taper): Kąt naroża między tworząc stożka w jednej płaszczyźnie. Zbieżność gwintu charakteryzuje się zmianą średnicy gwintu w kierunku osiowym i określa stosunek różnicy średnic między dwoma dowolnymi prostopadłe do osi wycięciach do odległości między tymi wycięciach.

3.1.6 minimalna grubość ścianki rury pod gwintem (en minimal thickness under pipe thread): Warunkowa grubość ścianki pod впадиной gwintu rury, który charakteryzuje odporność gwintowany końca rury do zniszczenia pod wpływem wyrównawczą napięć.

3.1.7 wcisk (en standoff): Odległość, co charakteryzuje lądowanie jednego produktu na inny, i naddatek na mechaniczne довинчивание.

3.1.8 wcisk przy kontroli калибрами (en standoff of gauging): Odległość od płaszczyzny pomiarowej kalibru do płaszczyzny czoła rury lub złączki, wybranej na początek pomiary wcisku.

3.1.9 wcisk przy złączu śrubowym rury i złączki (en make-up standoff of pipe and coupling): Odległość od czoła sprzęgła do płaszczyzny końca сбега gwintu na rurze lub do podstawy o piętna.

3.1.10 średnica nominalna gwintu (en nominal diameter of thread): Średnica zawieszeniu charakteryzuje średnica zewnętrzna gwintu i używany w jej oznaczeniu.

3.1.11 długość całkowita gwintu (en total thread length): Długość fazy produktu, na którym założony zewnętrzny, w tym сбег i sfazowania.

3.1.12 плоскосрезанная trójkątny zewnętrzny (en triangular trincated thread): gwint Stożkowy profil której jest trójkąt z obciętymi wierzchołkami i zaokrąglonymi wysokości.

3.1.13 na kręcenie ręczne, ręczne kręcenie (en hand-tight make-up): Kręcenie połączenia gwintowego wysiłkiem jednego człowieka, bez użycia specjalnych narzędzi lub муфтонаверточного maszyny lub z ich wykorzystaniem, ale z wysiłkiem, odpowiednio ręcznego свинчиванию.

3.1.14 przykręcenie mechaniczne (en power-tight make-up): Kręcenie połączenia gwintowego z pewnym stresem i/lub do określonego położenia, z użyciem specjalnego narzędzia lub na муфтонаверточном maszynie.

3.1.15 średnia linia gwintu (en pitch line): Wyimaginowana linia przechodząca przez profil плоскосрезанной trójkątny gwintu lub zaokrąglony profil trójkątny gwintu tak, że szerokość występu na nią równa szerokości ubytki gwintu, lub wyimaginowana linia przechodząca przez środek wysokości profilu ciężkiej gwintu.

3.1.16 wytrwały trapezu zewnętrzny (en buttress trapezoidal thread): gwint Stożkowy profil której jest trapez, kąt nachylenia jednej z bocznych stron której (nośnej strony) wynosi 3°, kąt nachylenia drugiej strony (kąt tarcia) — wynosi 10°.

3.1.17 efektywna długość gwintu (en effective thread length): długość Robocza gwintu, będąca długości ewentualnego nakładania zewnętrznej i wewnętrznej gwintu w kierunku osiowym.

3.2 W tym standardzie zastosowano następujące oznaczenia:

A — wcisk przy ręcznym złączu śrubowym rury i łączniki;

A — odległość od czoła rury do podłoża trójkątnym piętno;

B — minimalna szerokość czołowej płaszczyźnie sprzęgła;

b — szerokość rowka lub cięcia profilu gwintu;

D — średnica zewnętrzna rury;

D — średnica zewnętrzna gwintu w płaszczyźnie czołowej kalibru-korki;

D — średnica zewnętrzna gwintu rury lub średnica zewnętrzna kołnierza kalibru-korki;

D — średnica kołnierza;

D — średnica wielu otworów pod śruby;

D — średnica zewnętrzna gwintu kalibru-korki w głównej płaszczyzny;

D — średnica otworu kalibru-korki;

d — średnica wewnętrzna gwintu kalibru-pierścienie w głównej płaszczyzny;

E — średnia średnica gwintu w płaszczyźnie ręcznego jego uszkodzeniu;

E — średnia średnica gwintu w głównej płaszczyzny;

, , ,  — cięcie na szczyty i впадинам profilu плоскосрезанной trójkątny gwintu;

g — odległość od głównej płaszczyzny do płaszczyzny końca сбега lub wyjścia gwintu rury lub do płaszczyzny pomiarowej kalibru;

H — wysokość profilu oryginalnego gwintu;

h, h  — wysokość zarysu gwintu;

J — odległość od czoła rury do połowy sprzęgła przy mechanicznym złączu śrubowym;

L — odległość od małych czoła kalibru-korki do płaszczyzny ręcznego jego uszkodzeniu;

L — efektywna długość gwintu;

L — długość całkowita gwintu od końca rury do końca сбега gwintu lub odległość od małych czoła kalibru-korki do płaszczyzny pomiarowej;

L — długość gwintu z pełnym profilem lub odległość od małych czoła kalibru-korki do głównej płaszczyzny;

L — minimalna długość gwintu z pełnym profilem;

M — odległość od czoła sprzęgła do płaszczyzny ręcznego jego uszkodzeniu;

P — skok gwintu;

Q — średnica wytaczania lub fazy w płaszczyźnie czołowej sprzęgła lub kaliber-pierścienie;

q — długość wytaczania sprzęgła lub kaliber-pierścienie;

R, r, r — promienie zaokrąglenia elementów zarysu gwintu lub połączenia śrubowego;

S, S, N, N — натяги gwintu lub elementów połączenia śrubowego w rozmiar;

s, s, s, s — cięcie na szczyty i впадинам profilu trójkątnym, zaokrąglonej gwintu;

t — grubość ścianki rury;

t — minimalna grubość ścianki rury pod впадиной gwintu;

 — zbieżność;

U — szerokość rowków kalibru-korki.

3.3 W tym standardzie zastosowano następujące skróty:

API — Amerykański instytut naftowy;

LP — typ połączenia gwintowego rury do rurociągów z плоскосрезанной gwintem trójkątnym;

SC — typ połączenia gwintowego okładzinowych z krótkim zaokrąglone gwintem trójkątnym;

LC — typ połączenia gwintowego okładzinowych z długim zaokrąglone gwintem trójkątnym;

NU — typ połączenia gwintowego elektrowni szczytowo-sprężystych rury z невысаженными z zaokrąglonym końcem gwintem trójkątnym;

EU — typ połączenia gwintowego elektrowni szczytowo-sprężystych rury z posadzone na zewnątrz końcówkami z zaokrąglonym gwintem trójkątnym;

BC — typ połączenia gwintowego okładzinowych z odpornym gwintem trapezowym.

4 Gwintowane

4.1 połączenie Gwintowe rur dla rur z плоскосрезанной trójkątny gwintem LP

4.1.1 Kształt i parametry geometryczne profilu плоскосрезанной trójkątny gwintu połączenia gwintowego LP przedstawiono na rysunku 1 i w tabeli 1.

Rysunek 1 — Profil gwintu połączenia gwintowego LP

1 — linia środkowa gwintu; 2 — oś gwintu

Uwaga — Zbieżność gwintu na rysunku zwiększona.

Rysunek 1 — Profil gwintu połączenia gwintowego LP

Tabela 1 — parametry Geometryczne profilu gwintu połączenia gwintowego LP

W milimetrach

4.1.2 parametry Geometryczne połączenia gwintowego LP przedstawiono na rysunku 2 i w tabeli 2.

Rysunek 2 — przyłącze Gwintowane LP

1 — płaszczyzna połowy sprzęgła; 2 — koniec rury przy mechanicznym złączu śrubowym; 3 — koniec rury przy ręcznym złączu śrubowym; 4 — tępienie wewnętrznej krawędzi czoła rury; 5 — płaszczyzna ręcznego jego uszkodzeniu; 6 — podstawowe płaszczyzny; 7 — płaszczyzna początku сбега gwintu; 8 — płaszczyzna końca сбега gwintu

Rysunek 2 — przyłącze Gwintowane LP

Tabela 2 — parametry Geometryczne połączenia gwintowego LP

W milimetrach

4.1.3 odchylenia Graniczne parametrów geometrycznych profilu gwintu i połączenia gwintowego LP podane są w tabeli 3.


Tabela 3 — Dopuszczalne odchylenia geometrii gwintu i połączenia gwintowego LP

Wymiary w milimetrach

4.2 połączenia Gwintowane obudowy i elektrowni szczytowo-sprężystych rury z zaokrąglonym trójkątny gwintem SC, LC, NU i EU

4.2.1 Kształt i parametry geometryczne profilu zaokrąglonym trójkątny gwintu połączeń gwintowych SC, LC, NU i EU przedstawiono na rysunku 3 i w tabeli 4.

Uwaga — W międzynarodowych i amerykańskich standardów do takiego profilu gwintu stosuje się termin «round» («okrągła»). W narodowej standaryzacji zewnętrzny z takim profilu o nazwie «trójkątny».

Rysunek 3 — Profil gwintu połączeń gwintowych SC, LC, NU i EU

1 — linia środkowa gwintu; 2 — oś gwintu

Uwaga — Zbieżność gwintu na rysunku zwiększona.

Rysunek 3 — Profil gwintu połączeń gwintowych SC, LC, NU i EU

Tabela 4 — parametry Geometryczne profilu gwintu połączeń gwintowych SC, LC, NU i EU

W milimetrach

4.2.2 parametry Geometryczne połączeń gwintowych SC i LC przedstawiono na rysunku 4 i w tabelach 5 i 6.

4.2.3 parametry Geometryczne połączenia gwintowego NU i EU przedstawiono na rysunku 4 i w tabelach 7 i 8.

Rysunek 4 — połączenia Gwintowane SC, LC i NU, EU

1 — płaszczyzna połowy sprzęgła; 2 — koniec rury przy mechanicznym złączu śrubowym; 3 — koniec rury przy ręcznym złączu śrubowym; 4 — tępienie wewnętrznej krawędzi czoła rury; 5 — płaszczyzna ręcznego jego uszkodzeniu; 6 — podstawowe płaszczyzny; 7 — płaszczyzna początku сбега gwintu; 8 — płaszczyzna końca сбега gwintu; 9 — trójkątny piętno dla rur z gwintowanym złączem SC, o średnicy zewnętrznej 406,40; 473,08; 508,00 mm, o wytrzymałości do 655 Mpa włącznie. i rur z gwintowanym złączem LC, o średnicy zewnętrznej 508,00 mm; 10 — dla rur z gwintowanymi złączami SC i LC — 12°, do rur ze złączkami NU i EU — 15°

Rysunek 4 — połączenia Gwintowane SC, LC i NU, EU

Tabela 5 — parametry Geometryczne połączenia gwintowego SC

Wymiary w milimetrach

Tabela 6 — parametry Geometryczne połączenia gwintowego LC

Wymiary w milimetrach