Odwiedzając tę ​​stronę, należy dopuścić stosowanie plików cookie. Więcej na temat naszej polityki cookies.

GOST 15830-84

GOST 15830−84 Obróbka metali ciśnieniem. Znaczki. Terminy i definicje


GOST 15830−84

Grupa B00

PAŃSTWOWY STANDARD ZWIĄZKU SRR

OBRÓBKA METALI CIŚNIENIEM. ZNACZKI

Terminy i definicje

Pressure metal working. Die-tools. Terms and definitions


ОКСТУ 3963

Data wprowadzenia 1985−07−01

DANE INFORMACYJNE

1. OPRACOWANY I PRZEDSTAWIONY przez Ministerstwo maszyn i narzędzi dla przemysłu

DEWELOPERZY

W. G. Фартушный, B. M. Шпаков, L. I. Рудман, L. I. Proch, J. N. Миняйло, O. B. Смолянинова, E. N.Łański, D. N. Iljin, A. C. Podolski

2. ZATWIERDZONY I WPROWADZONY W życie Rozporządzeniem Państwowego komitetu ZSRR według standardów od 12.04.84 N 1270

3. W ZAMIAN GOST 15830−75

4. ODNOŚNE REGULACJE-DOKUMENTY TECHNICZNE

Oznaczenie NTD, na który dana link
Pokój aplikacji
GOST 18970−84
1

5. REEDYCJA. Maj 1992 r.


Niniejszy standard określa stosowane w nauce, technice i produkcji terminy i definicje podstawowych rodzajów matryc do obróbki metali ciśnieniem, ich jednostek montażowych i części.

Terminy określone normą są obowiązkowe do stosowania w dokumentacji wszystkich rodzajów, naukowo-technicznej, szkoleniowej i literaturze.

Dla każdego pojęcia jest zainstalowany jeden standaryzowany termin. Stosowanie terminów — synonimy wystandaryzowanych terminu nie wolno. Niedozwolone do stosowania terminy-synonimy przedstawiono w standardzie jako punkt odniesienia i są oznaczone пометой «Npd».

Dla poszczególnych standardowych terminów w standardzie znajdują się w charakterze odniesienia, krótkie formy, które jest dozwolone zastosować, gdy wykluczona jest możliwość ich różnej interpretacji. Zainstalowane określić można, w razie potrzeby, zmiany w formie wykładu, nie dopuszczając do naruszenia granic pojęć.

W przypadkach, gdy niezbędne i wystarczające oznaki pojęcia zawarte w dosłownym znaczeniu terminu, definicja nie wyjaśnia i, odpowiednio, w polu «Definicja» umieszczony symbol.

W standardzie znajduje się alfabetyczny indeks zawartych w nim terminów.

W standardzie znajdują się załącznik nr 1, zawierający zasady budowania pozycji znaczków, ich zespołów i części, załącznik 2, zawierające rodzaje matryc na wszechstronność zastosowania i technologicznego ze względu na płeć, załącznik 3, zawierający terminy i definicje pojęć związanych z sztampowo.

Znormalizowane terminy oznaczone pogrubieniem, ich krótka forma — jasne, a nieprawidłowe synonimy — kursywą.

Termin
Definicja
OGÓLNE POJĘCIA
1. Pieczątka
Technologiczna przystawka, dzięki której przedmiot nabiera kształtu i (lub) wymiary, odpowiednie powierzchni lub obwodu elementów roboczych stempla
2. Dolna część matrycy
Część stempla, mocowana do dolnej roboczego kuźnia prasowej maszyny (załącznik 1, cholera.1)*

_______________

* Na rysunkach w części zasadniczej normy i w załączniku nr 1 numer pozycji odpowiada numerowi terminu.

3. Górna część matrycy
Część stempla, mocowana do górnej roboczego kuźnia prasowej maszyny (załącznik 1, cholera.1)
4. Odkryty pieczątka
Pieczątka, w którym przewidziano edukacja штамповочного wypływek
5. Prywatny stempel
Pieczątka, w którym nie przewidziano edukacja штамповочного wypływek

RODZAJE MATRYC W PROCESIE TECHNOLOGICZNYM ZE WZGLĘDU NA PŁEĆ

6. Pieczątka jednostronnego działania
Stempel do wykonywania jednej lub kilku odpowiednich operacji technologicznych na jednej pozycji za jednym zamachem ruchomej części stempla (załącznik 1, cholera.2)
7. Pieczątka łączącego działania
Stempel do wykonywania różnoimiennych operacji technologicznych lub procesów technologicznych o nawigacji na jednej pozycji za jednym zamachem ruchomej części stempla (załącznik 1, cholera.4)
8. Pieczątka konsekwentnego działania
Stempel do wykonywania wielu operacji technologicznych lub technologicznych przejść na wielu pozycjach za odpowiednią liczbę ruchów ruchomej części stempla (załącznik 1, cholera.3)

RODZAJE STEMPLI NA UNIWERSALNOŚCI ZASTOSOWANIA.

9. Specjalny znaczek

Npd. Specjalistyczny pieczątka
Stempel do budowy tylko określonych produktów
10. Uniwersalny pieczątka
Stempel do produkcji różnych wyrobów (załącznik 1, cholera.5)

RODZAJE STEMPLI NA SPECYFIKĘ MONTAŻU

11. Неразборный pieczątka
Pieczątka, gromadzono z węzłów i części używanych tylko w tym stempla
12. Pieczątka z wymiennymi elementami roboczymi
Pieczątka, w którym przewidziana jest wymiana stempla i matrycy (załącznik 1, cholera.6)
13. Pieczątka z wymiennym pakietem
Cm. załącznik 1, cholera.7
14. Pieczątka z wymiennym zawodników service
-
15. Zbiorczy pieczątka
Pieczątka, gromadzono z węzłów i części, wielokrotnie używane w różnych штампах

PODZESPOŁY I CZĘŚCI, MATRYC

16. Element roboczy stempla

Element roboczy
Główna część lub zespół stempla, obsługująca rozdzielające lub формоизменяющие operacji
17. Blok stempla

Blok

Węzeł stempla do mocowania pakietu stempla i (lub) łączenia elementów roboczych w przypadku tłoczenia

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

________________
* Na rysunkach w części zasadniczej normy i w załączniku nr 1 numer pozycji odpowiada numerowi terminu
18. Uniwersalny moduł stempla

Blok uniwersalny
Blok stempla, przeznaczony do pracy z wymiennymi pakietami stempla
19. Blok stempla z skos w prowadnicach węzłów

Npd. Blok stempla z położenia w linii pomocniczych węzłów

-

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

20. Blok stempla z osiowym układem prowadnic węzłów

Npd. Blok stempla z symetrycznym układem prowadnic węzłów

-

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

21. Blok znaczka z tyłu w linii pomocniczych węzłów

-

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

22. Blok stempla z czterema prowadnicami węzłami

-

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

23. Prowadzący zespół stempla

Prowadzący witrynę
Węzeł stempla do łączenia części stempla podczas ich przesuwania się względem siebie
24. Cylindryczny prowadzący zespół stempla
Prowadzący zespół stempla, który ma cylindryczny prowadnicę powierzchni
25. Cylindryczny prowadzący węzeł poślizgu stempla

Prowadzący węzeł poślizgu

-

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

26. Cylindryczny prowadzący witrynę tocznych stempla

Prowadzący witrynę tocznych

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

27. Płaski prowadzący zespół stempla

Prowadzący zespół stempla, o jeden lub kilku płaskich powierzchni prowadzących

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

28. Klin stempla

Klin
Nowa stempla do zmiany kierunku działania siły


29. Ползушка stempla

Ползушка
Nowa pieczęć, spostrzega wysiłek klina i oddająca go do innych części stempla
30. Pakiet stempla

Pakiet

Węzeł do mocowania i (lub) mocowania elementów roboczych stempla, przypiąć w bloku stempla

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

31. Pakiet stempla z wymiennymi elementami roboczymi
-

32. Dolna płyta stempla

Dolna płyta
Cm. rysunek termin do 17
33. Górna płyta stempla

Górna płyta
Cm. rysunek termin do 17
34. Prowadnica kolumna matrycy

Prowadnica kolumna
Nowa cylindrycznych hosta stempla, posiadająca zewnętrzną prowadnicę powierzchni (patrz rysunek na termin 25)
35. Tuleja prowadząca stempla

Tuleja
Nowa cylindrycznych hosta stempla, posiadająca wewnętrzną prowadnicę powierzchni (patrz rysunek na termin 25)
36. Trzon stempla

Shank

Nowa stempla do centrowania i (lub) mocowania górnej części stempla do ползуну prasa

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

37. Matryca matrycy

Matryca
Element roboczy stempla, obejmujące materiał i (lub) jest nieruchomy (patrz rysunek do terminu 30)
38. Sekcja matrycy, stempla

Sekcja matrycy
Część matrycy, stempla, który tworzy w połączeniu z innymi sekcjami roboczy obwód matrycy (patrz rysunek na kadencję 39)
39. Cyfrowy matryca matrycy

Cyfrowy matryca

-

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

40. Wstaw stempla

Wstaw
Wymienna część elementu roboczego stempla (patrz rysunek na kadencję 39)

41. Stempel stempel

Stempel

Npd. Krzywka

Szablon

Прошивник
Element roboczy stempla, objęte штампуемым materiału podczas kucia i (lub) jest ruchomy (patrz rysunek do terminu 30)
42. Sekcja stempla matrycy

Sekcja stempla
Część stempla stempla, który tworzy w połączeniu z innymi sekcjami stempla roboczy obwód stempla (patrz rysunek na kadencję 43)

43. Płyty stempel stempel

Płyty stempel

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

44. Stempel-matryca matrycy

Stempel-matryca
Element roboczy stempla, który ma objawy stempla i matrycy, stempla (załącznik 1 cholera.4)
45. Пуансонодержатель stempla

Пуансонодержатель
Nowa stempla do centrowania i mocowania stempla i (lub) stempel-matryca matrycy (patrz rysunek do terminu 30)
46. Матрицедержатель stempla

Матрицедержатель

Nowa stempla do centrowania i mocowania matrycy, stempla

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

47. Magazynek stempla

Magazynek
Nowa stempla do wzajemnego ustalania sekcji matrycy, stempla lub stempel-matryca (patrz rysunek na kadencję 43)
48. Podkładka płytki stempla

Płytki
Nowa stempla do ochrony górnej i dolnej płyty stempla od odkształcenia (patrz rysunek do terminu 30)
49. Listwa prowadząca stempla

Listwa

Nowa stempla dla kierunku przedmiotu obrabianego w górze

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

50. Krokowy nóż stempla

Nóż

Stempel stempel, zapewniający dokładność podawania detali w postaci paska lub taśmy

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

51. Łącznik listwa stempla

Szyna nośna

Npd. Taca

Nowa pieczątka i ochronę paska lub taśmy od zakrętu przy podawaniu jej w strefę pracy stempla

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

52. Wzornik stempla

Wzornik

Nowa stempla dla orientacji pojedynczych elementów w górze po obrysie

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

53. Uchwyt stempla

Uchwyt

Npd. Catcher

Nowa stempla do centrowania otworów w przedmiotu w górze

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

54. Nacisk stempla

Nacisk
Nowa stempla w celu ograniczenia dopływu przedmiotu w górze (patrz rysunek na kadencję 53)
55. Docisk stempla

Docisk

Nowa stempla dociskany штампуемой przedmiotu do roboczych powierzchni i (lub) baz

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

56. Ściągacz stempla

Ściągacz
Nowa stempla do odbioru produktu lub odpadu z stempla lub stempel-matryca matrycy (patrz rysunek do terminu 30)
57. Wypychacz stempla

Wypychacz
Nowa stempla do wypychania produktu lub odpadu z jamy matrycy lub stempel-matryca matrycy (załącznik 1 cholera.4)
58. Popychacz stempla

Popychacz
Nowa stempla do przenoszenia siły z kodowanym stempla (załącznik 1 cholera.4)
59. Głowica stempla

Głowica

Nowa stempla do dystrybucji i transferu siły толкателям stempla

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

60. Gumowy stempel

Bufor

Sprężysty element lub zespół stempla ze sprężystym elementem, który wymagana siła docisku i (lub) wypychania штампуемой części lub elementu obrabianego

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

61. Противоотжим stempla

Противоотжим

Nowa stempla dla zapobiegania innej części lub części stempla od przesunięcia lub wygięcia

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

62. Ogranicznik stempla

Ogranicznik

Nowa stempla w celu ograniczenia ruchu ruchomej części stempla

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

63. Отлипатель stempla

Отлипатель

Część lub zespół stempla do wykluczenia przylegania elementów tłoczonych lub odpadu

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

64. Kasownik stempla

Kasownik

Npd. Выбрасыватель
Część lub zespół stempla do usuwania części tłoczonej lub przedmiotu obrabianego i (lub) odpady z obszaru tłoczenia
65. Перетяжное żebro

Npd. Hamowania żebro

Tarcza próg

Nowa stempla do tworzenia siły hamowania arkusz przedmiotu obrabianego podczas wciągania jej w matrycę stempla przy wyciągu

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения

66. Перетяжной próg stempla

Перетяжной próg
Wystająca część lub oddzielny element matrycy, stempla, znajdujące się na jej wyciągu krawędzi i przeznaczone do wzmocnienia hamowania arkusz przedmiotu obrabianego podczas wciągania jej w matrycę przy wyciągu

INDEKS TERMINÓW

Blok
17
Blok uniwersalny
18
Blok stempla
17
Blok stempla z skos w prowadnicach węzłów
19
Blok znaczka z tyłu w linii pomocniczych węzłów
21
Blok stempla z osiowym układem prowadnic węzłów
20
Blok stempla z symetrycznym układem prowadnic węzłów
20
Blok stempla z położenia w linii pomocniczych węzłów
19
Blok stempla z czterema prowadnicami węzłami
22
Blok stempel uniwersalny
18
Bufor
60
Gumowy stempel
60
Wstaw
40
Wstaw stempla
40
Tuleja
35
Tuleja stempla prowadnica
35
Выбрасыватель
64
Wypychacz
57
Wypychacz stempla
57
Klin
28
Klin stempla
28
Kolumna prowadnica
34
Kolumna prowadnica stempla
34
Krzywka
41
Catcher
53
Taca
51
Matryca
Trzydzieści siedem
Matryca matrycy
37
Matryca stempel cyfrowy
39
Матрицедержатель
46
Матрицедержатель stempla
46
Nóż
50
Nóż stempla krokowy
50
Magazynek
47
Magazynek stempla
47
Ogranicznik
62
Ogranicznik stempla
62
Отлипатель
63
Отлипатель stempla
63
Pakiet
30
Pakiet stempla
30
Pakiet stempla z wymiennymi elementami roboczymi
31
Listwa
49
Szyna nośna
51
Listwa prowadnica stempla
49
Listwa stempla punkt odniesienia
51
Płyta górna
33
Płyta dolna
32
Płyta stempel górny
33
Płyta stempla dolna
32
Płytki
48
Płytki stempla podkładka
48
Ползушка
29
Ползушка stempla
29
Próg перетяжной
66
Próg tarcza
65
Próg stempla перетяжной
66
Docisk
55
Docisk stempla
55
Противоотжим
61
Противоотжим stempla
61
Прошивник
41
Stempel 41
Stempel stempel
41
Stempel stempel przekroju
43
Пуансонодержатель
45
Пуансонодержатель stempla
45
Stempel-matryca
44
Stempel-matryca matrycy
44
Stempel przekroju
43
Żebro перетяжное
65
Żebro hamowania
65
Kasownik
64
Kasownik stempla
64
Sekcja matrycy
38
Sekcja matrycy, stempla
38
Sekcja stempla
42
Sekcja stempla matrycy
42
Ściągacz
56
Ściągacz stempla
56
Popychacz
58
Popychacz stempla
58
Głowica
59
Głowica stempla
59
Wzornik
52
Wzornik stempla
52
Węzeł tocznych prowadzący
26
Węzeł tocznych stempla prowadzący cylindryczny
26
Węzeł prowadzący
23
Węzeł poślizgu prowadzący
23
Węzeł poślizgu stempla prowadzący cylindryczny
25
Węzeł stempla prowadzący
23
Węzeł stempla prowadzący płaski
27
Węzeł stempla prowadzący cylindryczny
24
Nacisk
54
Nacisk stempla
54
Uchwyt
53
Uchwyt stempla
53
Shank
36
Trzon stempla
36
Część stempla górna
3
Część stempla dolna
2
Szablon
41
Pieczątka
1
Pieczątka basen
5
Pieczątka неразборный
11
Pieczątka odkryty
4
Pieczątka konsekwentnego działania
8
Pieczątka jednostronnego działania
6
Pieczątka zbiorczy
15
Pieczątka łączącego działania
7
Pieczątka z wymiennym pakietem
13
Pieczątka z wymiennym zawodników service
14
Pieczątka z wymiennymi elementami roboczymi
12
Pieczątka specjalny
9
Pieczątka specjalistyczny
9
Stempel uniwersalny
10
Element roboczy
16
Element stempla pracy 16

ZAŁĄCZNIK 1 (zalecane). ZASADY KONSTRUOWANIA ELEMENTÓW TŁOCZNIKÓW, ICH ZESPOŁÓW I CZĘŚCI



ZAŁĄCZNIK 1
Zalecana

1. Nazwy stempli jednostronnego działania powstają za pomocą wyrażenia: «Pieczątka proste kroki do …» z dodatkiem terminu operacji według GOST 18970 w pośrednim przypadek.

Na przykład: «Pieczątka proste kroki, aby tłoczenia».

2. Nazwy stempli łączącego i konsekwentnego działania powstają za pomocą wyrażenia: «Pieczątka łączącego (szeregowego) kroki do …» z dodatkiem terminów operacji w pośrednim przypadek.

Na przykład: «Pieczątka konsekwentnego działania dla tłoczenia i wycinania».

3. Nazwy uniwersalnych matryc powstają za pomocą wyrażenia «Uniwersalny znaczek do …» z dodatkiem terminu operacji w pośrednim przypadek.

Na przykład: «stempel Uniwersalny do cięcia».

4. W normatywno-technicznej dokumentacji nazwa stempla jest dozwolone zainstalować w następujący sposób: «Znaczek do …» z dodaniem nazwy operacji.

Na przykład: «Stempel do wycinania», «Stempel do lądowania i nabijania».

5. W przypadku, gdy do budowy części używane tylko jeden stempel, jego nazwa jest dozwolone tworzyć za pomocą wyrażenia: «Stempel do budowy …» z dodaniem nazwy i oznaczenia części.

Na przykład: «Stempel do produkcji podkładki», «Stempel do produkcji części 243.01».

6. Terminy matryc jest dozwolone określić funkcjonalny operacji, stopień automatyzacji, temperatury charakterystyka operacji i na specyfikę montażu.

Na przykład: «Stempel do pierwszego cięcia», «Pieczątka z wymiennymi elementami roboczymi», «Stempel do paliwa wyciskania», «Stempel do opady deszczu z skrętnie», «Stempel do bezpośredniego wytłaczania», «Stempel — automat», «Pieczątka z wymiennym pakietem».

7. Jeśli w jednym górze odbywa się duża ilość różnoimiennych operacji, jest dozwolone nazwać: «Stempel do blachy tłoczenie», «Pieczęć objętości tłoczenia».

8. Nazwa hosta lub części jest dozwolone zakwalifikować do konstruktywnych funkcjonalny, применяемости itp.

Na przykład: «Nacisk ze skosem», «Okrągły stempel», «Matryca do tłoczenia».

Cholera.1. Pieczęć do tłoczenia luzem

Pieczęć do tłoczenia luzem

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения


Cholera.1

Cholera.2. Pieczątka jednostronnego działania do wycinania


Pieczątka jednostronnego działania do wycinania

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения


Cholera.2

Cholera.3. Pieczątka sekwencyjne do wykrawania i wycinania



Pieczątka sekwencyjne do wykrawania i wycinania

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения


Cholera.3

Cholera.4. Pieczątka łączącego działania do produkcji podkładki



Pieczątka łączącego działania do produkcji podkładki

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения


Cholera.4

Cholera.5. Uniwersalny pieczątka


Uniwersalny pieczątka

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения


Cholera.5

Cholera.6. Pieczątka z wymiennymi elementami roboczymi


Pieczątka z wymiennymi elementami roboczymi

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения


Cholera.6

Cholera.7. Pieczątka z wymiennym pakietem


Pieczątka z wymiennym pakietem

ГОСТ 15830-84 Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения


Cholera.7

ZAŁĄCZNIK 2 (odniesienia). Rodzaje stempli na wszechstronność zastosowania i technologicznego ze względu na płeć



ZAŁĄCZNIK 2
Pomocniczy

Na specyfikę montażu Uniwersalne
Specjalne
Jednostronnego działania
Sekwencyjne
Łączący działania
Zbiorczy
Универсальнопереналаживаемый stempel do przecinania
Pieczątka jednostronnego działania do przycinania
Pieczątka dla budowy części 243.01
Pieczątka łączącego działania do produkcji podkładki
Неразборный
Универсальнопереналаживаемый stempel do przecinania
Pieczątka na pierwszej wycinania
Pieczątka sekwencyjne do wykrawania i wycinania
Pieczęć do tłoczenia luzem
Z wymiennymi elementami roboczymi
Универсальнопереналаживаемый stempel do gięcia narożników
Pieczątka jednostronnego działania do wycinania otworów
Pieczątka konsekwentnego działania dla blachy tłoczenie
Pieczątka łączącego działania dla budowy uszczelki
Z wymiennym pakietem
Универсальнопереналаживаемый stempel do wykrawania i wycinania
Pieczątka jednostronnego działania do lądowania
Stempel do wykrawania i cięcia
Pieczątka z wymiennym pakietem
Z wymiennym zawodników service
Универсальнопереналаживаемый stempel do gięcia półek
Pieczątka jednostronnego działania
Pieczątka konsekwentnego działania
Pieczątka łączącego działania dla budowy uszczelki

ZAŁĄCZNIK 3 (jest to zalecane). Terminy i definicje pojęć związanych z sztampowo



ZAŁĄCZNIK 3
Zalecana

Termin
Definicja
Штамповочный potok
Część elementu roboczego stempla, bezpośrednio wykonujący podział lub формоизменение przedmiotu
Штамповочный облой
Z góry przewidziany technologiczny nadmiar metalu, вытесненный poza штамповочного potoku
Облойная rowek stempla
Część elementu roboczego stempla do wynajęcia wypływek
Штамповочный zadziorów
Założony na części w wyniku tłoczenia wcześniej nie przewidziana krawędź